L’hiver est arrivé comme un ours, qui est vite devenu un ours polaire dans tout le pays (du moins dans l’Ouest et les Prairies) ! Et puis un Pineapple Express – une rivière atmosphérique qui apporte l’humidité chaude d’Hawaï vers nos latitudes plus nordiques – a traversé nos contrées et l’ours polaire s’est transformé en ours de la forêt pluviale… Quelles conditions météorologiques folles nous avons ! J’avoue que je m’ennuie des hivers habituels, où janvier était le mois le plus froid, suivi d’un mois de février mitigé et d’un mois de mars ensoleillé et doux. [Soupir.] Comme le dit le poète, le temps passé ne revient jamais...

Tout de même, j’espère que vous avez tous et toutes vécu un bon Noël et à un excellent début d’année, et que vous avez employé votre temps libre le mieux possible (idéalement d’une manière qui inclut du ski). Pour ma part, j’ai enseigné dans la région Kootenay, ici en Colombie-Britannique, où j’ai dirigé un stage de ski de fond niveau I au Nelson Nordic Club. Conséquemment, je suis heureux d’accueillir trois nouveaux moniteurs à CANSI et j’ai hâte d’en admettre deux autres dans les prochains mois, après qu’ils auront effectué leur réévaluation. Je suis toujours impressionné par l’énergie que dégagent les personnes qui apprennent de nouvelles habiletés dans un sport qu’ils aiment. Cette énergie me revigore et me rend fier de ce que la certification CANSI peut apporter aux gens.

Denys Lawrence, président CANSI